Chào Ad 
, phiền ad cho em hỏi là em đến hạn thanh toán thẻ tín dụng. họ có gửi mail xác nhận số tiền minh sẽ phải thanh toán tháng trước. em đã xác nhận xong. sau đó họ lại tiếp tục gửi thêm 1 mail xác nhận phải thanh toán thêm số tiền là 5000 yen.
em có tra từ điển thử mà vẫn không hiểu lắm.
Em làm thẻ visa cua Sumitomo cách đây được 2 tháng đã thanh toán đợt đầu ok,
đây la đợt thanh toán thứ 2 và có kèm thêm khoản tiền phải trả như nội dung bên dưới.
sorry ad không chụp hình được hình như đây là phần bảo mật của họ. em chỉ copy được nội dung như bên dưới. ........ em đang thắc mắc không biết hàng tháng em phải thanh toán khoản tiền như thế này không , !!!!!! nếu vậy thì chát quá.
Thank ad trước.
リボ払いお支払い額（弁済金）※ 5,000 残高などはお支払予定明細欄をご覧ください
＜お支払金額総合計＞ 5,000
, phiền ad cho em hỏi là em đến hạn thanh toán thẻ tín dụng. họ có gửi mail xác nhận số tiền minh sẽ phải thanh toán tháng trước. em đã xác nhận xong. sau đó họ lại tiếp tục gửi thêm 1 mail xác nhận phải thanh toán thêm số tiền là 5000 yen. em có tra từ điển thử mà vẫn không hiểu lắm.
Em làm thẻ visa cua Sumitomo cách đây được 2 tháng đã thanh toán đợt đầu ok,
đây la đợt thanh toán thứ 2 và có kèm thêm khoản tiền phải trả như nội dung bên dưới.
sorry ad không chụp hình được hình như đây là phần bảo mật của họ. em chỉ copy được nội dung như bên dưới.
........ em đang thắc mắc không biết hàng tháng em phải thanh toán khoản tiền như thế này không , !!!!!! nếu vậy thì chát quá. Thank ad trước.
リボ払いお支払い額（弁済金）※ 5,000 残高などはお支払予定明細欄をご覧ください
＜お支払金額総合計＞ 5,000
