Hỏi Thẻ visa của Rakuten

[KienTran]

【重要】カードがお届けできませんでした
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
弊社のカードをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

ご登録いただきました住所へカードをお送りしましたところ、
配送会社より弊社へ返却され、いまだお客様のお手元にお届けできておりません。

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　【1】カードの再送付をご希望の方へ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ご住所の変更などはございませんでしょうか？
カードの再送付をご希望の場合は、
下記のお問い合わせ先にお電話くださいますようお願いいたします。

※カードの再送付につきましては、再審査後の発行となりますので、
ご希望に添えかねる場合もございます。また、メールでの受付はいたしかねます。

※本メールはすでに弊社へご連絡済みのお客様にも入れ違いで配信される
場合がございます。

※再発行カード等が弊社へ返却されている間は、
お手元のカードもご利用できない場合がございます。あらかじめご了承ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜お問い合わせ先＞
【1】楽天カード株式会社　コンタクトセンターへお電話ください。
電話番号：0570-66-6910　（営業時間：9:30-17:30）
【2】自動音声のガイダンスが流れましたら、「0」と「#」を押してください。
上記電話番号がご利用いただけない場合は092-474-6287をご利用ください。

＜よくあるご質問＞
　　　https://www.rakuten-card.co.jp/e-navi/faq/index.xhtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメールの送信アドレスは送信専用となっておりますので、
本メールへのご返信はご遠慮いただきますようお願いいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行元　　楽天カード株式会社　　http://www.rakuten-card.co.jp/


Mình nhận được mail nội dung như trên, mình không hiểu nôi dung lắm ad hãy giúp mình với. Thank.

 

[Admin]

Họ gửi thẻ về cho bác rồi,nhưng địa chỉ bác đăng ký sai nên họ ko gửi đc.
Nếu bác muốn họ gửi lại cho thẻ thì hãy gọi đt đến số tel:0570-66-6910
Nói họ gửi lại cho thẻ,và cho họ biết địa chỉ chính xác nhé.

 

[Zuni]

Săn em hỏi chút luôn ạ... Rakuten gửi mail cho em nội dung như này ạ. Ad coi giùm em
楽天銀行口座をお申込いただき、誠にありがとうございます。

アプリによる本人確認書類のご送付を確認することができないため、
『配送を利用』する本人確認方法に自動的に変更いたしました。

楽天銀行での手続きが完了いたしましたら、お申込住所宛に佐川急便株式会社
の『受取人確認サポート』、または日本郵便株式会社の『本人限定受取
（特定事項伝達型）』でお送りいたします。
その場合は、上記送付物をお受取いただくことで口座開設が完了となります。

▼佐川急便株式会社の『受取人確認サポート』について
http://www.rakuten-bank.co.jp/rd/aos/mail/084-01/002.html

▼日本郵便株式会社の『本人限定受取（特定事項伝達型）』について
http://www.rakuten-bank.co.jp/rd/aos/mail/084-01/001.html

※※下記お手続きとなりました場合は、別途メールにてご連絡をさせて
いただきます。※※
・お申込内容によっては、お申込をキャンセルさせていただき、再度、
　お客さまにお申込手続きをお願いする場合があります。
　この場合は、送付物は発送いたしません。
・本人確認書類をお送りいただくため、楽天銀行より返信用封筒をお送りする
　場合がございます。

**********************************************************************
このメールは送信専用です。
ご不明点等は、楽天銀行WEBサイトよりお問い合わせください。

楽天銀行 http://www.rakuten-bank.co.jp/
**********************************************************************

（AC084）

 

[Admin]

Săn em hỏi chút luôn ạ... Rakuten gửi mail cho em nội dung như này ạ. Ad coi giùm em
楽天銀行口座をお申込いただき、誠にありがとうございます。

アプリによる本人確認書類のご送付を確認することができないため、
『配送を利用』する本人確認方法に自動的に変更いたしました。

楽天銀行での手続きが完了いたしましたら、お申込住所宛に佐川急便株式会社
の『受取人確認サポート』、または日本郵便株式会社の『本人限定受取
（特定事項伝達型）』でお送りいたします。
その場合は、上記送付物をお受取いただくことで口座開設が完了となります。

▼佐川急便株式会社の『受取人確認サポート』について
http://www.rakuten-bank.co.jp/rd/aos/mail/084-01/002.html

▼日本郵便株式会社の『本人限定受取（特定事項伝達型）』について
http://www.rakuten-bank.co.jp/rd/aos/mail/084-01/001.html

※※下記お手続きとなりました場合は、別途メールにてご連絡をさせて
いただきます。※※
・お申込内容によっては、お申込をキャンセルさせていただき、再度、
　お客さまにお申込手続きをお願いする場合があります。
　この場合は、送付物は発送いたしません。
・本人確認書類をお送りいただくため、楽天銀行より返信用封筒をお送りする
　場合がございます。

**********************************************************************
このメールは送信専用です。
ご不明点等は、楽天銀行WEBサイトよりお問い合わせください。

楽天銀行 http://www.rakuten-bank.co.jp/
**********************************************************************

（AC084）

Đây là em đã đk ngân hàng cùa rakuten. Sắp tới họ sẽ gửi cho em thẻ của ngân hàng rakuten. Khi nhận thẻ cần phải cho họ xem giấy tờ tuỳ thân.