Xin chào mọi người 
︎
Hôm nay là ngày lễ tiết phân 節分 ở Nhật.
Ad xin chia sẻ 1 chút sơ lược về văn hoá này của họ.
Vào ngày lễ tiết phân này thì có 2 nghi thức cơ bản mà người Nhật thường làm.
1 - là 豆まき（まめまき）
Nghi thức này là ném đậu tương.
Số hạt đậu cũng đc quy định theo số tuổi của người ném. Ví dụ ad 29 tuổi thì ném 29 hạt ^^
Ý nghĩa của việc ném đậu là 厄介払い（やっかいばらい）Tức là trừ tà,đuổi ma quỷ,đuổi những điều ko tốt,vận xấu khỏi mình.
Nghi lễ này họ thường làm vào buổi tối. (Vì ma quỷ buổi tối mới hiện hình)
Lúc ném hạt đậu tương thì họ sẽ vừa ném vừa nói câu 鬼は外福は内 （おにはそとふくはうち）
Nghĩa là ma quỷ hãy biến đi ra ngoài,những điều tốt lành hãy đến với tôi.
2-ăn món 恵方巻き （えほうまき）
Món 恵方巻き này cũng là 1 dạng cơm shushi cuộn với rong biển. Mà bên trong nhân thường được quận với 7,5,3 hoặc 2 chủng loại khác nhau. Có những nơi còn cho đến tận 11,15 chủng loại nữa (thế này thì nó to và khó cuộn vỡ mồm)
Món 恵方巻き này thì những thứ cuộn bên trong đc ví là những điều tốt （福）.
Thời điểm ăn cũng là vào buổi tối của ngày tiết phân.
Cách ăn thì lúc ăn ko nói chuyện,mà là vừa cầu nguyện những điều tốt đến với mình vừa ăn. Khi cầm ăn cuộn cơm 恵方巻き này cũng phải hướng cái cuộn cơm về 方角 （ほうかく）của năm đó.
Tức là các vị thần 神様 mỗi năm sẽ ở 1 hướng khác nhau cho nên khi ăn phải hướng về đúng nơi vị thần đang ngự trị thì mới đạt đc điều ước ^^
Năm nay (2017) là hướng Bắc-Bắc-Tây 北北西
Trên đây là tóm tắt sơ lược của mình,có gì thiếu sót mong mọi người lượng thứ ha
︎Hôm nay là ngày lễ tiết phân 節分 ở Nhật.
Ad xin chia sẻ 1 chút sơ lược về văn hoá này của họ.
Vào ngày lễ tiết phân này thì có 2 nghi thức cơ bản mà người Nhật thường làm.
1 - là 豆まき（まめまき）
Nghi thức này là ném đậu tương.
Số hạt đậu cũng đc quy định theo số tuổi của người ném. Ví dụ ad 29 tuổi thì ném 29 hạt ^^
Ý nghĩa của việc ném đậu là 厄介払い（やっかいばらい）Tức là trừ tà,đuổi ma quỷ,đuổi những điều ko tốt,vận xấu khỏi mình.
Nghi lễ này họ thường làm vào buổi tối. (Vì ma quỷ buổi tối mới hiện hình)
Lúc ném hạt đậu tương thì họ sẽ vừa ném vừa nói câu 鬼は外福は内 （おにはそとふくはうち）
Nghĩa là ma quỷ hãy biến đi ra ngoài,những điều tốt lành hãy đến với tôi.
2-ăn món 恵方巻き （えほうまき）
Món 恵方巻き này cũng là 1 dạng cơm shushi cuộn với rong biển. Mà bên trong nhân thường được quận với 7,5,3 hoặc 2 chủng loại khác nhau. Có những nơi còn cho đến tận 11,15 chủng loại nữa (thế này thì nó to và khó cuộn vỡ mồm)
Món 恵方巻き này thì những thứ cuộn bên trong đc ví là những điều tốt （福）.
Thời điểm ăn cũng là vào buổi tối của ngày tiết phân.
Cách ăn thì lúc ăn ko nói chuyện,mà là vừa cầu nguyện những điều tốt đến với mình vừa ăn. Khi cầm ăn cuộn cơm 恵方巻き này cũng phải hướng cái cuộn cơm về 方角 （ほうかく）của năm đó.
Tức là các vị thần 神様 mỗi năm sẽ ở 1 hướng khác nhau cho nên khi ăn phải hướng về đúng nơi vị thần đang ngự trị thì mới đạt đc điều ước ^^
Năm nay (2017) là hướng Bắc-Bắc-Tây 北北西
Trên đây là tóm tắt sơ lược của mình,có gì thiếu sót mong mọi người lượng thứ ha