技術•人文知識•国際業務 trên thẻ 在留カード có ý nghĩa gì ?

[Lão Hạc]

Chào mọi người !
Mình sang Nhật dạng visa kỹ thuật viên (kỹ sư cơ khí chế tạo máy), trên thẻ gai mình có ghi tư cách lưu trú là 技術•人文知識•国際業務. Nhờ mọi người giải thích giùm mình từ 人文知識 và 国際業務 có ý nghĩa gì không ?
Cám ơn mọi người !

 

[Admin]

人文知識 tức là người có kiến thức khoa học xã hội,nhân văn,dịch thuật,thương mại v..v

国際業務 ý muốn nói làm những việc liên quan đến nước ngoài như dịch thuật và thương mại với đối tác nước ngoài đó.

 

[Lão Hạc]

Cám ơn Ad đã trả lời.
Cho em hỏi cái này, visa em đến tháng 6 này hết hạn nhưng cuối tháng 2 em nghi việc. Ví dụ như đến tháng 6 mà em chưa tìm được việc mới thì em có thể tự mình đến nyukan xin gia hạn thêm 6 tháng để chuyển việc không Ad ? (Em có đọc ở đâu đó trên internet nên hỏi thử)
Cám ơn Ad !

 

[Admin]

Cám ơn Ad đã trả lời.
Cho em hỏi cái này, visa em đến tháng 6 này hết hạn nhưng cuối tháng 2 em nghi việc. Ví dụ như đến tháng 6 mà em chưa tìm được việc mới thì em có thể tự mình đến nyukan xin gia hạn thêm 6 tháng để chuyển việc không Ad ? (Em có đọc ở đâu đó trên internet nên hỏi thử)
Cám ơn Ad !

Khả năng xin là đc.
Khi đó visa của bạn sẽ đổi thành 特定活動
Bạn nhớ đi xin sớm để nhỡ trong quá trình xin họ yêu cầu thêm giấy tờ gì thì còn có thể đáp ứng được.

 

[Lão Hạc]

Khả năng xin là đc.
Khi đó visa của bạn sẽ đổi thành 特定活動
Bạn nhớ đi xin sớm để nhỡ trong quá trình xin họ yêu cầu thêm giấy tờ gì thì còn có thể đáp ứng được.

Cám ơn Ad rất nhiều !