1. Các thành viên chú ý❗️

    Trước khi đăng bài yêu cầu đọc lại
    ➡️Nội Quy Diễn Đàn⬅️

    Dismiss Notice

Học tập Sakubun “ mẹ tôi” anh chị có kinh nghiệm có thể dịch giúp em được suôn không ak

Thảo luận trong 'Tiếng Nhật' bắt đầu bởi Nguyên Hoa, 30/10/19.

  1. Nguyên Hoa

    Nguyên Hoa Thành Viên Mới

    Tham gia ngày:
    30/10/19
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    1
    Nơi ở:
    Thị trấn chợ lách bến tre
    Em sắp tham gia diễn thuyết mà em dịch hoài câu vẫn không suôi nghĩa anh chị giúp em cho câu văn mượt hơn được không anh chị.
    “ Mẹ của tôi luôn bên cạnh tôi những lúc tôi gặp khó khăn và luôn cho tôi lời khuyên khi tôi làm sai hoặc mắc sai lầm nhưng từ khi tôi đến Nhật tôi phải tự mình giải quyết tất cả mọi thứ, từ việc lớn đến bé,
    Khi mới vào công ty rất rất nổ lực để chứng mình rằng là mình có năng lực lúc nào tôi cũng là người về sau cùng ,nhưng đúng vào ngày đó ngày mà tôi không thể quên , trong khi làm tôi đã làm sai và bị sếp trách tôi cố giai thích nhưng dường như nó không có tất dụng , sau khi tôi trở về phòng tôi nghĩ mọi sự cố gắng của mình có đều mất đi cả, lúc đó tôi chỉ muôn về , nhưng lúc đó tôi không cho phép mình bỏ cuộc bì sau lưng tôi luôn có mẹ của tôi”

    Em đã biết tiếng nhật ra nhưng mãi mà không suôn ý được anh chị giúp em với.
     

Ủng Hộ Diễn Đàn