Hỏi Hỗ trợ sửa lỗi khi đăng ký thẻ Credit Rakuten

[Nguyen Dat]

Mong Ad giúp e! Tình hình là Sagawa mang hàng tới, nhưng tên trên thư khác với thẻ bảo hiểm nên k nhận đuoc. Khổ là khi đang ky trên web phần tên kanji e điền: グエン ダット. Nhug ten tren giấy tờ là: グエン タイン テイエン タイ ダット. Quá dài nên điền không đủ vào ô trên web. Giơ phải làm sao Ad?!!! Huhuhu

 

[Admin]

Mong Ad giúp e! Tình hình là Sagawa mang hàng tới, nhưng tên trên thư khác với thẻ bảo hiểm nên k nhận đuoc. Khổ là khi đang ky trên web phần tên kanji e điền: グエン ダット. Nhug ten tren giấy tờ là: グエン タイン テイエン タイ ダット. Quá dài nên điền không đủ vào ô trên web. Giơ phải làm sao Ad?!!! Huhuhu

Trời sao lúc điền tên ko hỏi Ad??

Bây h bị mới lên đây khóc lóc thảm thiết

Thế này nhé,tiếng bạn có tốt ko? nếu tốt thì lôi hết giấy tờ tuỳ thân ra và giải thích với Sagawa tên tôi là Đạt 名前はダットです。
và họ tôi là Nguyễn 苗字はグェンです。
Tên đệm tôi là...
タインテイエンはミドルネームです。
Lúc đăng ký thẻ thì vì tên đệm quá dài nên không viết vào được,cho nên tôi chỉ ghi mỗi họ và tên của mình vào thôi. 名前は長すぎのため、楽天カード登録の画面で名前を全部書き切れなかったです。それで、苗字と名前だけを入力しました。どうかご理解をお願い致します。

Sau đó bạn đưa giấy tở tuỳ thân,và mở điện thoại phần mail của rakuten lên cho họ xem. cho họ xem cái mail rakuten có thông báo là đã gửi thẻ cho bạn ý.

Thẻ của Ad có mỗi họ và tên ko có tên đệm nè. Quan trọng là phải nói được cho nhân viên chuyển phát họ hiểu.

 

[Nguyen Dat]

Ad co sdt k? Goi cho e sdt e:09064082868. Sofbabank đo Àd

 

[Nguyen Dat]

Trời sao lúc điền tên ko hỏi Ad??

Bây h bị mới lên đây khóc lóc thảm thiết

Thế này nhé,tiếng bạn có tốt ko? nếu tốt thì lôi hết giấy tờ tuỳ thân ra và giải thích với Sagawa tên tôi là Đạt 名前はダットです。
và họ tôi là Nguyễn 苗字はグェンです。
Tên đệm tôi là...
タインテイエンはミドルネームです。
Lúc đăng ký thẻ thì vì tên đệm quá dài nên không viết vào được,cho nên tôi chỉ ghi mỗi họ và tên của mình vào thôi. 名前は長すぎのため、楽天カード登録の画面で名前を全部書き切れなかったです。それで、苗字と名前だけを入力しました。どうかご理解をお願い致します。

Sau đó bạn đưa giấy tở tuỳ thân,và mở điện thoại phần mail của rakuten lên cho họ xem. cho họ xem cái mail rakuten có thông báo là đã gửi thẻ cho bạn ý.

Thẻ của Ad có mỗi họ và tên ko có tên đệm nè. Quan trọng là phải nói được cho nhân viên chuyển phát họ hiểu.

E tiếng k tốt lắm mới khổ chứ! Bây giờ họ k mang tới nữa thì cũng k giải thích được nữa Ad ơi! Giờ khổ luôn rùi! Huhu

 

[Admin]

E tiếng k tốt lắm mới khổ chứ! Bây giờ họ k mang tới nữa thì cũng k giải thích được nữa Ad ơi! Giờ khổ luôn rùi! Huhu

Gửi tk rakuten vào inbox cho Ad
để mình check thử xem có cách nào liên lạc với rakuten ko nhé.