Học tập Đố vui

[TruongCongDat]

Mình đố mọi người viết được câu tiếng Nhật chuẩn và đúng nhất:
Ở ga này, cứ 15 phút là có tàu chạy qua.

 

[@NohairSama]

当駅では15分毎に電車が通過します。
Câu mình viết ở trên là tàu điện và không dừng ở ga này.
Không thể viết đúng và chuẩn được vì câu bạn đưa lên ko biết được chính xác là trường hợp nào.
1/tàu điện（電車）hay tàu hỏa（汽車）
2/Cụm từ chạy qua của bạn là không dừng ở ga này kiểu tàu nhanh hay là cách 15 phút sẽ có 1 chuyến?

 

[TruongCongDat]

ban xem thế này có đúng hơn không nhé, tiếng nhật mình ko giỏi lắm
当駅には１５分ごとに通る電車がある。

 

[Admin]

Mình đố mọi người viết được câu tiếng Nhật chuẩn và đúng nhất:
Ở ga này, cứ 15 phút là có tàu chạy qua.

Chắc ý em là cứ 15 phút là có tàu đến đúng ko?
Còn cách nói khác là
当駅では１５分ごとに電車が来る
or
当駅では１５分おきに電車が来る

 

[Minh kangnam]

k thấy chủ thớt lên tiếng,xem cái kết ntn