Học tập Ad dịch giùm em đoạn này

minamoni

Thành Viên Mới
Tôi đến Nhật được 1 năm rồi. Cuộc sống ở đây rất an toàn và thoải mái, đường phố sạch đẹp , nhiều cây. Tôi rất thích con người ở đây, họ rất văn minh , có nề nếp trật tự rõ ràng, giọng nói lại nhẹ nhàng và dễ nghe. Đặc biệt, nước Nhật rất ít cướp bóc, người nhật rất tuân thủ luật lệ, tôi cảm thấy có nhiều điều đáng học hỏi về Nhật.
Tôi đến Nhật để du học, có thể nói đây là một thiên đường học tập. Tôi có thể yên tâm học hành, trường học có nhiều hình thức sinh hoạt vui chơi, giải trí như cầu lông, bóng bàn, thầy cô hướng dẫn , dạy bảo rất khoa học. Nói chung cơ sở vật chất rất đảm bảo.
Tôi yêu Nhật Bản.
 

Admin

Hỗ Trợ Mọi Người
Thành viên BQT
Boss
Em hãy tự viết ra chứ ko đc tập cho mình thói quen "ăn sẵn" đc.
Trước tiên phải tự bản thân mình cố gắng tra cứu và tự viết thì mới tốt (成長) lên đc.
Và khi em viết ra thì mọi người mới biết đc level của em ở mức độ nào thì mới chỉnh sửa phù hợp với level của em đc.

Nếu tự dưng mình viết hộ em với những cấu trúc,câu từ level cao hơn thì người xem đc cũng biết đó ko phải là đoạn văn của em.
 

Lão Hạc

Sempai Gương Mẫu
Tôi đến Nhật một năm rồi......

Tôi đến Nhật để du học.....
- Như vậy thì mình nghĩ bác phải dư "công lực" để dịch đoạn văn trên chứ nhỉ ?
 

2x5=10

Kohai Học Việc
Bạn nên viết rồi post lên. Mọi người sẽ cùng thảo luận và sửa sai cho bạn.
Như vậy, tiếng nhật của bạn mới khá lên được.
頑張って。。
 

Quảng Cáo

Thành Viên Online

Không có thành viên trực tuyến.
Top